Große Titelansicht  |  Presse-Infos

Coverdatei downloaden »
Rezensionsexemplar bestellen »
Informationen für die Presse »

in Französisch
226 S. m. 1 Abb., 17 × 24 cm

ISBN 978-3-496-02852-9

69,00 € [D]

 
Herrmann Jungraithmayr

La langue mubi (République du Tchad)

Précis de Grammaire – Textes – Lexique

Sprache und Oralität in Afrika
Band 27
Sofort lieferbar. Erschienen März 2013

Le mubi (moubi) ou Monjul est une langue tchadique parlée par environ 35000 locuteurs dans l’est de la République Tchad. Il s’agit d’un membre particulièrement innovateur de la famille tchadique et qui représente la branche tchadique la plus éloignée du sud-ouest du phylum hamito-sémitique. Parmi ses traits caractéristiques, il y a l’apophonie allant dans le lexique et la morphologie, surtout dans la formation du système aspectuel binaire. En ce qui concerne le lexique, l’influence de l’arabe est forte. Ceci n’est pas surprenant dans le sens où l’islam et les dialectes arabes jouent un grand rôle dans la société mubi. Cependant, cette expansion de l’arabe pourrait mettre en danger les langues locales.

Das Mubi oder Monjul, von etwa 35.000 Menschen im mittleren Osten der Republik Tschad gesprochen, ist ein sprachgeschichtlich konservativer Vertreter der im zentralen Sudan – im Norden Nigerias und Kameruns sowie im Tschad – verbreiteten tschadischen Sprachfamilie, die ihrerseits den südwestlichsten Zweig des hamitosemitischen (afroasiatischen) Sprachstamms bildet.

Die Sprache zeichnet sich vor allem durch einen starken Einsatz des Ablauts sowohl in der Pluralbildung als auch beim Bau des binären Aspektsystems aus. Der Wortschatz des Mubi ist durch zahlreiche arabische Lehnwörter erweitert; der Islam und die (sudan-)arabische Sprache spielen in der Mubi-Gesellschaft eine bedeutende Rolle, was für das Überleben der Muttersprache bedrohlich werden könnte.

Die Reihe "Sprache und Oralität in Afrika" konzentriert sich auf die Erforschung und Beschreibung afrikanischer Sprachen und bemüht sich gleichzeitig um die in Afrika immer dringlicher werdende Dokumentation der mündlich überlieferten Literaturen.
[UniReport Goethe Universität Frankfurt]

L'auteur de ce travail nous offre un outil intéressant sur cette langue de la famille tchadique, qui pour une grande partie n'est pas tellement bien documentée.
[Sergio Baldi, Orientalistische Literaturzeitung]  

table des matières


Das KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN

Afrikanistik

Linguistik

Sprache